Votre traduction certifiée par un traducteur agréé au Québec

Notre agence de traduction assure la traduction certifiée de votre document administratif, juridique ou médical dans 12 langues avec précision et des délais rapides. Commandez votre traduction officielle en quelques clics.

Obtenir un devis



Traducteurs accrédités auprès de l’OTTIAQ



Cabinet de traducteurs experts basé à Montréal, Québec



Membre de l’Association Canadienne de l’Industrie de la Langue (ACIL)

Trouvez un traducteur agréé dans votre langue

Français <> Anglais

Français <> Portugais

Français <> Espagnol

Français <> Arabe

Français <> Chinois

Français <> Allemand

Nous traduisons vos documents

Cliquez sur le document que vous souhaitez traduire pour passer commande en quelques clics seulement.

Vous ne trouvez pas le document que vous souhaitez traduire dans cette liste ? Aucun problème, envoyez-nous votre document numérisé par courriel à [email protected] pour recevoir un devis gratuit et sans engagement.

Qui sommes-nous ?

Traductions-certifiees.ca est la plateforme de l’agence de traduction KNR à Montréal. Ce site web vous permet de commander votre traduction officielle en quelques clics réalisée par un traducteur accrédité par l’OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec).

Notre solution inédite vous permet de passer commande d’une traduction de document administratif et officiel. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le document à traduire, cliquer sur « AJOUTER AU PANIER ». Vous pourrez alors passer commande en remplissant le formulaire de commande, et ajouter le document scanné à traduire. Payez alors votre commande par carte bancaire, Paypal ou Interac et nos traducteurs se mettront au travail.

Confier votre traduction à traductions-certifiees.ca, c’est la garantie de recevoir une traduction conforme, adaptée à votre besoin, dans la langue de votre choix. Nous intervenons avec rapidité et vous garantissons des traductions qui seront acceptées par les organismes auxquels vous adressez les documents. Si ce n’est pas le cas, nous vous remboursons !

Notre agence de traduction en bref

46

traducteurs agréés accrédités par l’OTTIAQ, l’ATIO, l’ATIA et la STIBC

6 000

documents déjà traduits par notre équipe

12

langues : anglais, français, espagnol, arabe, chinois, allemand, portugais…

Conforme

pour vos démarches avec IRCC et les organismes du Québec et du Canada

Découvrir le cabinet

Un traducteur agréé au Québec, proche de chez vous

Montréal

Québec

Sherbrooke

Gatineau

Saguenay

Laval

Lévis

Terrebonne

Trois-Rivières

Longueuil

Trouver un traducteur

Témoignages clients

Ce qu’ils pensent de notre service

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une traduction certifiée au Canada ?

Une traduction certifiée est une traduction officielle réalisée par un traducteur agréé reconnu par un ordre ou une association professionnelle canadienne (l’OTTIAQ au Québec). Elle est accompagnée d’une attestation de traduction certifiée confirmant que la traduction est fidèle au document original. Les traductions certifiées sont généralement exigées par les gouvernements, les tribunaux, les universités, les organismes d’immigration et de nombreuses institutions publiques et privées partout au Canada.

Quels documents peuvent être traduits par un traducteur agréé ?

Nos traducteurs agréés réalisent des traductions certifiées pour tous types de documents officiels, notamment les certificats de naissance, diplômes et relevés de notes, permis de conduire étrangers, casiers judiciaires, documents d’immigration, jugements, contrats et bien d’autres encore. Depuis 40 ans, nous traduisons également de nombreux autres documents administratifs, juridiques et officiels dans plus de 10 langues.

Une traduction certifiée est-elle acceptée partout au Québec et au Canada ?

Oui. Une traduction certifiée réalisée par un traducteur accrédité est généralement acceptée par les organismes fédéraux, les gouvernements provinciaux, les universités, les tribunaux, les notaires et la majorité des institutions canadiennes. Nous réalisons des traductions officielles destinées notamment à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), aux ministères provinciaux, aux établissements d’enseignement et aux employeurs partout au pays.

Quelle est la différence entre traduction certifiée et assermentée ?

Au Canada, on parle principalement de traduction certifiée, alors que plusieurs pays utilisent le terme traduction assermentée. Dans la pratique, ces deux expressions désignent une traduction officielle destinée à produire des effets administratifs ou juridiques. Si vous recherchez une traduction assermentée pour une démarche au Canada, une traduction certifiée réalisée par un traducteur agréé est généralement celle qui vous sera demandée.

Quels sont les délais de livraison ?

La plupart des traductions sont livrées sous 24 à 48 heures après validation de la commande. Pour les demandes urgentes, un traitement prioritaire peut souvent être proposé. Une copie numérique est envoyée dès que la traduction est terminée, et une version papier peut également être expédiée si elle est requise par l’organisme destinataire.

Quel est le prix d’une traduction certifiée ?

Le prix dépend principalement du type de document, de sa longueur, de la langue et du délai souhaité. Les petits documents officiels sont souvent facturés à la page, tandis que les dossiers plus volumineux sont établis sur devis. Avant toute commande, nous vous communiquons un tarif clair, sans frais cachés, afin que vous connaissiez le coût exact de votre traduction certifiée.

Puis-je commander une traduction en ligne ?

Oui. Notre plateforme vous permet de commander votre traduction en quelques minutes, que vous soyez au Québec ou partout ailleurs. Il vous suffit de cliquer sur le document souhaité, de l’ajouter au panier, de remplir le formulaire de commande en joignant le document à traduire. Vous pourrez ensuite effectuer le paiement de la commande et le traducteur se mettra au travail. Nous prenons ensuite en charge l’ensemble du processus jusqu’à la livraison de votre traduction officielle.

Dans quelles langues pouvez-vous traduire ?

Nous proposons des traductions officielles dans plus de 30 langues, notamment le français, l’anglais, l’espagnol, le portugais, l’allemand, l’italien, l’arabe, le chinois, le japonais, le coréen, le russe, l’ukrainien, le turc, le persan, le vietnamien, le tagalog et bien d’autres. Nos traducteurs agréés interviennent pour les particuliers, les entreprises, les établissements d’enseignement, les cabinets d’avocats et les organismes gouvernementaux partout au Canada.

Noté 5/5
Basé sur 6 avis Google

Paiement sécurisé et documents transmis de façon confidentielle

Un problème ? Jeremy, Benjamin ou Grace sont disponibles pour vous aider

Commandez votre traduction